Friendly local investigates red socks rumour, photo by Kris Kesiak Where it all began! The notice board in Culzean Castle’s secondhand bookshop, photo by Lynne Knott